Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Personendaten wir beim Besuch und bei der Nutzung dieser Website sowie im Rahmen unserer Gemeindetätigkeit bearbeiten, zu welchem Zweck dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

Grundlage dieser Erklärung ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) sowie die Datenschutzverordnung (DSV). Soweit im Einzelfall zusätzlich die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, halten wir auch deren Vorgaben ein.

Inhalt

Verantwortliche Stelle und Kontakt
Begriffe und Grundsätze
Bearbeitungen beim Besuch der Website
Bearbeitungen bei aktiver Nutzung von Angeboten
Gemeindeverwaltung und Inhalte aus ChurchTools
Externe Dienste und Inhalte
Auftragsbearbeiter und Bekanntgabe an Dritte
Bekanntgabe ins Ausland
Aufbewahrung und Löschung
Datensicherheit
Ihre Rechte
Links auf andere Websites
Änderungen dieser Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle und Kontakt

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website im Sinne von Art. 5 lit. j DSG ist:

FMG Region Zofingen Wiggerweg 4 4802 Strengelbach Schweiz

Telefon: +41 62 794 04 73 E-Mail: office@fmgz.ch

Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an unseren Datenschutzberater nach Art. 10 DSG: E-Mail: datenschutz@fmgz.ch

2. Begriffe und Grundsätze

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen, beispielsweise Name, Adresse, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse.

Besonders schützenswerte Personendaten sind nach Art. 5 lit. c DSG unter anderem Daten über religiöse, weltanschauliche oder politische Ansichten und Tätigkeiten. Da wir eine Freikirche sind, kann bereits die Tatsache, dass Sie mit uns Kontakt aufnehmen, sich für unsere Angebote anmelden oder an unseren Veranstaltungen teilnehmen, Rückschlüsse auf Ihre religiöse Überzeugung zulassen. Wir bearbeiten solche Daten mit besonderer Sorgfalt, geben sie nicht an unbeteiligte Dritte bekannt und stützen uns dabei – soweit erforderlich – auf Ihre ausdrückliche Einwilligung.

Bearbeiten umfasst jeden Umgang mit Personendaten, insbesondere das Beschaffen, Speichern, Verwenden, Bekanntgeben und Löschen.

Wir bearbeiten Personendaten nach den Grundsätzen von Treu und Glauben, der Verhältnismässigkeit, der Zweckbindung und der Erkennbarkeit (Art. 6 DSG). Wir beschaffen nur so viele Daten, wie für den jeweiligen Zweck tatsächlich nötig sind, und bewahren sie nicht länger auf als erforderlich.

Die verwendeten Personenbezeichnungen gelten für alle Geschlechter.

3. Bearbeitungen beim Besuch der Website

3.1 Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website werden durch Ihren Browser automatisch technische Daten übermittelt und in Server-Logfiles gespeichert. Dabei können folgende Angaben anfallen:

IP-Adresse des anfragenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und URL der aufgerufenen Seite
übertragene Datenmenge
Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
Betriebssystem sowie Typ und Version des Browsers

Diese Bearbeitung ist technisch notwendig, damit die Website überhaupt an Ihr Gerät ausgeliefert werden kann. Sie dient zudem der Betriebssicherheit, der Fehleranalyse und der Abwehr von Angriffen. Wir verfolgen damit ein überwiegendes Interesse am sicheren und störungsfreien Betrieb unseres Internetauftritts.

Die Logdaten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Eine Zusammenführung mit anderen Datenbeständen findet nicht statt.

3.2 Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Unsere Website setzt ausschliesslich technisch notwendige (funktionale) Cookies ein. Diese dienen dem Betrieb der Website, der Speicherung Ihrer Einstellungen sowie Ihrer Entscheidungen zu externen Diensten (siehe Ziffer 6). Sie werden nicht zu Werbe- oder Analysezwecken verwendet und erstellen kein Nutzungsprofil.

Aus diesem Grund verzichten wir auf ein allgemeines Cookie-Banner. Externe Dienste werden stattdessen einzeln über einen Zustimmungshinweis freigeschaltet.

Sie können Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren. In diesem Fall stehen unter Umständen nicht mehr alle Funktionen der Website vollständig zur Verfügung.

3.3 Besucherstatistik

Zur Auswertung der Nutzung unserer Website setzen wir Umami ein, eine datenschutzfreundliche Alternative zu herkömmlichen Analysediensten. Umami wird von unserer Dienstleisterin ChurchTools Innovations GmbH auf eigenen Servern bei der Hetzner Online GmbH betrieben.

Es werden keine Cookies gesetzt und keine IP-Adressen gespeichert. Die Auswertung erfolgt anonymisiert aus den Serverlogs. Wir erkennen daraus lediglich, wie viele Personen unsere Website besucht haben, welche Seiten aufgerufen wurden sowie aus welchem Land und mit welchem Browsertyp der Zugriff erfolgte. Ein Rückschluss auf einzelne Personen ist uns nicht möglich.

4. Bearbeitungen bei aktiver Nutzung von Angeboten

4.1 Kontaktformular

Auf unserer Kontaktseite stellen wir Ihnen ein Formular zur Verfügung. Dabei bearbeiten wir folgende Angaben:

Vorname und Nachname
E-Mail-Adresse
Ihre Nachricht
Zeitpunkt der Übermittlung
Ihre Bestätigung der Einwilligung

Wir verwenden diese Angaben ausschliesslich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen zu antworten. Die Übermittlung erfolgt verschlüsselt. Die Nachrichten werden an die Adresse office@fmgz.ch weitergeleitet und im Adminbereich der Website gespeichert.

Wir löschen die Angaben, sobald Ihre Anfrage abschliessend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen, spätestens jedoch nach 12 Monaten.

Bitte beachten Sie: Wenn Sie uns über das Formular Angaben zu Ihrer religiösen Überzeugung, zu gesundheitlichen oder persönlichen Themen mitteilen, handelt es sich um besonders schützenswerte Personendaten. Übermitteln Sie solche Angaben nur, soweit dies für Ihr Anliegen wirklich nötig ist.

4.2 Kontakt per E-Mail, Telefon oder Post

Sie können uns auch direkt per E-Mail, Telefon oder Post erreichen. Wir bearbeiten die dabei anfallenden Angaben ausschliesslich zur Beantwortung Ihres Anliegens. Bitte beachten Sie, dass unverschlüsselte E-Mails auf dem Übertragungsweg von Dritten mitgelesen werden könnten. Für vertrauliche Anliegen empfehlen wir den telefonischen oder persönlichen Kontakt.

4.3 Anmeldungen zu Anlässen und Gruppen

Für einzelne Veranstaltungen, Kurse und Gruppen bieten wir eine Online-Anmeldung an. Diese wird über unser Gemeindeverwaltungssystem ChurchTools abgewickelt (siehe Ziffer 7).

Je nach Anlass bearbeiten wir dabei insbesondere:

Vorname, Nachname
E-Mail-Adresse und Telefonnummer
Adresse
Geburtsdatum (namentlich bei Angeboten für Kinder und Jugendliche)
Angaben der anmeldenden Erziehungsberechtigten bei Minderjährigen
weitere für den jeweiligen Anlass erforderliche Angaben, etwa zu Verpflegung, Allergien, Notfallkontakten oder Fahrgemeinschaften

Welche Angaben im Einzelfall erhoben werden, ist im jeweiligen Anmeldeformular ersichtlich. Wir verwenden sie zur Organisation und Durchführung des Anlasses, zur Kommunikation mit den Angemeldeten sowie zur Abrechnung allfälliger Teilnahmebeiträge.

Da eine Anmeldung Rückschlüsse auf Ihre religiöse Überzeugung zulassen kann, holen wir Ihre ausdrückliche Einwilligung ein. Angaben zu Gesundheit oder Ernährung bearbeiten wir nur, soweit sie für die Durchführung des Anlasses und Ihre Sicherheit erforderlich sind.

Anmeldedaten werden nach Abschluss des jeweiligen Anlasses gelöscht, sofern keine weitere Bearbeitung vereinbart wurde oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Bei Personen, die bereits in unserer Gemeindedatenbank erfasst sind, werden die Angaben dem bestehenden Datensatz zugeordnet.

4.4 Angaben zu Kindern und Jugendlichen

Für Angebote, die sich an Minderjährige richten, erheben wir Anmeldedaten grundsätzlich über die Erziehungsberechtigten. Wir bearbeiten diese Daten mit besonderer Zurückhaltung und geben sie nur an die für die Betreuung verantwortlichen Mitarbeitenden weiter.

Die Gemeindeleitung informiert die Gemeindeglieder über einen Newsletter. Zusätzlich versenden wir unsere Publikation «Infos» in digitaler Form, die auch Besucherinnen und Besuchern offensteht. Für den digitalen Versand nutzen wir den Schweizer Dienst Swiss Newsletter der mailXpert GmbH (siehe Ziffer 7). Dabei bearbeiten wir:

Ihre E-Mail-Adresse
gegebenenfalls Anrede, Name und Sprache
den Zeitpunkt Ihrer An- und Abmeldung sowie Ihren Abonnement-Status

Der Bezug ist freiwillig und gestützt auf Ihre Einwilligung. Sie können ihn jederzeit beenden, etwa über den Abmeldelink am Ende jeder Ausgabe; wir löschen Ihre Angaben anschliessend aus dem Verteiler. Die Auswertung des Versands (etwa Öffnungs- und Klickraten) werten wir nur in pseudonymisierter Form aus. Die Daten werden ausschliesslich in Rechenzentren in der Schweiz bearbeitet.

4.6 Bibliothek (Libib)

Für unsere Gemeindebibliothek nutzen wir die Plattform Libib. Wenn Sie sich dort registrieren, um Medien auszuleihen, bearbeiten wir über Libib insbesondere Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse sowie Ihre Ausleihdaten (ausgeliehene Titel, Ausleih- und Rückgabezeitpunkte). Die Registrierung ist freiwillig und gestützt auf Ihre Einwilligung. Sie können Ihre Angaben jederzeit einsehen, exportieren und Ihr Konto löschen.

Libib wird in den USA betrieben; zur Auslandsbekanntgabe siehe Ziffer 8. Da sich aus Ausleihdaten Rückschlüsse auf Ihre Interessen ergeben können, gehen wir mit diesen Angaben zurückhaltend um. Für Kinder unter 13 Jahren ist eine eigene Registrierung bei Libib nicht vorgesehen; die Ausleihe erfolgt in diesem Fall über die Bibliotheksverantwortlichen oder die Erziehungsberechtigten.

5. Gemeindeverwaltung und Inhalte aus ChurchTools

Zur Organisation unseres Gemeindelebens führen wir eine zentrale Gemeinde- und Adressdatenbank in unserem Gemeindeverwaltungssystem ChurchTools (siehe Ziffer 7). Darin bearbeiten wir Personendaten von Mitgliedern, Freundinnen und Freunden der Gemeinde, Mitarbeitenden, Funktionsträgern sowie von Personen, die mit uns in Kontakt stehen – insbesondere Kontakt- und Adressangaben, die Zugehörigkeit zur Gemeinde sowie zu Gruppen und Funktionen und die Teilnahme an Anlässen.

Diese Daten dienen der Organisation, Kommunikation, Betreuung und Verwaltung innerhalb der Gemeinde. Da bereits die Zugehörigkeit zu einer Freikirche eine besonders schützenswerte Angabe über Ihre religiöse Überzeugung darstellt (Art. 5 lit. c DSG), bearbeiten wir sie mit besonderer Sorgfalt, beschränken den Zugriff rollenbasiert auf die zuständigen Mitarbeitenden und geben sie nicht an unbeteiligte Dritte weiter.

Wir bewahren diese Daten auf, solange die Beziehung zur Gemeinde besteht. Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung oder Löschung verlangen (siehe Ziffer 11). Die Bearbeitung erfolgt bei ChurchTools in Rechenzentren in Deutschland und Finnland – beides Staaten mit angemessenem Datenschutz.

Über die Gemeindeverwaltung hinaus ist unsere Website mit ChurchTools verbunden. Von dort werden regelmässig Inhalte übernommen und öffentlich angezeigt, insbesondere:

Termine und Anlässe aus unseren öffentlichen Kalendern
Beiträge (Meldungen und Ankündigungen), die für die Veröffentlichung freigegeben wurden
Gruppen und Angebote, die als öffentlich gekennzeichnet sind
Personenangaben von Mitarbeitenden und Verantwortlichen – etwa Name, Funktion, Foto und dienstliche Kontaktdaten

Es werden ausschliesslich Inhalte angezeigt, die in ChurchTools ausdrücklich zur Veröffentlichung freigegeben wurden. Personendaten von Mitarbeitenden veröffentlichen wir nur mit deren Einwilligung. Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden; wir entfernen die Angaben anschliessend von der Website.

5.1 Bild- und Tonaufnahmen

Für die Veröffentlichung von Fotos und Videos auf dieser Website gelten unsere internen Grundsätze zur Wahrung der Persönlichkeitsrechte:

Aufnahmen, auf denen einzelne Personen oder kleine, erkennbare Personengruppen abgebildet sind, veröffentlichen wir nur mit Einwilligung der betroffenen Personen. Bei Kindern und Jugendlichen holen wir die Einwilligung der Erziehungsberechtigten ein.
Aufnahmen grösserer Gruppen, auf denen einzelne Personen nicht identifizierbar sind, können ohne gesonderte Einwilligung veröffentlicht werden.
Aufnahmen, auf denen Personen erkennbar eine religiöse Handlung vollziehen – etwa eine Taufe, ein persönliches Gebet oder ein Glaubenszeugnis –, veröffentlichen wir nicht ohne ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person.

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Wir entfernen die betreffende Aufnahme anschliessend von der Website. Bitte beachten Sie, dass bereits heruntergeladene oder von Suchmaschinen zwischengespeicherte Inhalte unter Umständen weiterhin verfügbar bleiben können.

5.2 Predigten und Podcast

Wir zeichnen Predigten aus unseren Gottesdiensten auf und veröffentlichen sie auf dieser Website sowie über unseren Podcast-Kanal. Dabei werden Name und Stimme der predigenden Person sowie die Inhalte der Predigt öffentlich zugänglich gemacht. Predigende – auch auswärtige Gastpredigerinnen und Gastprediger – werden vorgängig über die Aufnahme informiert und erteilen ihre Einwilligung dazu. Der Podcast wird technisch über den Dienstleister Podbean gehostet (siehe Ziffer 6 und 7).

Öffentlich zugängliche Angaben können von Suchmaschinen erfasst und über längere Zeit in deren Zwischenspeichern verfügbar bleiben. Auf diese Zwischenspeicher haben wir keinen Einfluss.

6. Externe Dienste und Inhalte

Auf einzelnen Seiten binden wir Inhalte von Drittanbietern ein. Diese Inhalte werden erst geladen, nachdem Sie an der betreffenden Stelle ausdrücklich zugestimmt haben. Bis dahin wird lediglich ein Platzhalter angezeigt, und es findet keine Verbindung zum Drittanbieter statt.

Sobald Sie zustimmen, wird eine Verbindung zu den Servern des jeweiligen Anbieters aufgebaut. Dabei wird mindestens Ihre IP-Adresse übermittelt; je nach Anbieter können weitere Daten erhoben und für eigene Zwecke ausgewertet werden. Sind Sie beim jeweiligen Dienst angemeldet, kann Ihr Verhalten Ihrem dortigen Nutzerkonto zugeordnet werden. Wenn Sie das nicht wünschen, melden Sie sich vor der Nutzung dort ab.

Auf diese Bearbeitungen haben wir keinen Einfluss. Es gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter. Ihre Zustimmung können Sie jederzeit an derselben Stelle wieder aufheben.

Wir setzen folgende externe Dienste ein:

YouTube – Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Muttergesellschaft Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy

Google Maps – Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy

Apple Podcasts (eingebetteter Player) – Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland; Muttergesellschaft Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA. Datenschutzerklärung: https://www.apple.com/de/legal/privacy/ Wir veröffentlichen unseren Podcast auf der Website über den eingebetteten Player von Apple. Sobald Sie den Player laden bzw. eine Episode abspielen, wird eine Verbindung zu Apple aufgebaut und dabei Ihre IP-Adresse sowie technische Zugriffsdaten übermittelt. Die Audiodateien selbst werden von unserem Podcast-Host Podbean (USA) ausgeliefert; auch dabei wird Ihre IP-Adresse übermittelt (siehe Ziffer 7).

7. Auftragsbearbeiter und Bekanntgabe an Dritte

Wir geben Ihre Personendaten nur weiter, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Ein Verkauf von Personendaten findet nicht statt.

Betrieb der Website und des Gemeindeverwaltungssystems

Unsere Website sowie unser Gemeindeverwaltungssystem werden betrieben durch:

ChurchTools Innovations GmbH Waldstrasse 63, 76133 Karlsruhe, Deutschland Datenschutzerklärung: https://church.tools/de/datenschutz/

ChurchTools handelt für uns als Auftragsbearbeiterin im Sinne von Art. 9 DSG. Wir haben mit ChurchTools einen entsprechenden Auftragsbearbeitungsvertrag abgeschlossen, der die Bearbeitung ausschliesslich nach unseren Weisungen und die Einhaltung angemessener Sicherheitsmassnahmen sicherstellt.

Die Website und die zugehörigen Daten werden in Rechenzentren der Hetzner Online GmbH (Industriestrasse 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland) in Deutschland und Finnland gehostet. ChurchTools setzt Hetzner hierfür als Unterauftragsbearbeiterin ein. Die Rechenzentren sind nach ISO 27001 zertifiziert. Es werden täglich verschlüsselte Sicherungskopien erstellt.

Podcast-Hosting

Unseren Podcast hosten wir bei der Podbean Inc. (5940 S Rainbow Blvd Ste 400 #56077, Las Vegas, NV 89118, USA). Auf der Website wird der Podcast über den eingebetteten Player von Apple angezeigt (Ziffer 6); die Audiodateien werden dabei von Podbean ausgeliefert. Podbean bearbeitet die Audioinhalte sowie Hörer- und Zugriffsdaten in unserem Auftrag und tritt uns gegenüber als Auftragsbearbeiterin auf; die Bearbeitung ist durch eine Vereinbarung zur Auftragsbearbeitung (Data Processing Addendum) geregelt. Da Podbean die Daten in den USA bearbeitet, gilt zusätzlich Ziffer 8.

Newsletter-Versand

Für den Versand unseres Newsletters setzen wir den Dienst Swiss Newsletter ein:

mailXpert GmbH Schulstrasse 37, 8050 Zürich, Schweiz

mailXpert handelt für uns als Auftragsbearbeiterin. Die Daten werden ausschliesslich in Rechenzentren in der Schweiz bearbeitet und gesichert und unterstehen dem Schweizer Datenschutzrecht; eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

Bibliotheksverwaltung

Für die Verwaltung unserer Bibliothek und die Ausleihe setzen wir Libib ein (Libib, USA). Libib bearbeitet die Nutzer- und Ausleihdaten in unserem Auftrag und ist nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.

Weitere mögliche Empfänger

Mitarbeitende und Verantwortliche unserer Gemeinde, soweit dies für ihre Aufgabe erforderlich ist
unser übergeordneter Gemeindeverband «Vereinigung Freier Missionsgemeinden» (VFMG). An ihn geben wir von Personen, die in unserer Gemeinde eine Funktion ausüben, Name, Geburtsdatum, Kontaktangaben und Funktion weiter, damit der Verband sie auf übergemeindliche Veranstaltungs- und Weiterbildungsangebote hinweisen kann. Funktionsträgerinnen und Funktionsträger werden einmal jährlich gebeten, ihre Angaben zu bestätigen, und können der Weitergabe jederzeit widersprechen.
weitere Dienstleister, die für uns als Auftragsbearbeiter tätig sind (etwa für E-Mail-Versand oder Zahlungsabwicklung)
Behörden und Gerichte, soweit wir gesetzlich zur Bekanntgabe verpflichtet sind

8. Bekanntgabe ins Ausland

Personendaten dürfen nach Art. 16 DSG ins Ausland bekannt gegeben werden, wenn der Bundesrat festgestellt hat, dass der betreffende Staat einen angemessenen Datenschutz gewährleistet.

Deutschland und Finnland: Unsere Dienstleisterin hostet die Daten in Rechenzentren in Deutschland und Finnland. Beide Staaten sind als Mitglieder des EWR in Anhang 1 der Datenschutzverordnung als Staaten mit angemessenem Datenschutzniveau aufgeführt. Die Bearbeitung ist damit ohne zusätzliche Garantien zulässig.

USA: Bei Nutzung der unter Ziffer 6 genannten externen Dienste, durch das Hosting unseres Podcasts bei Podbean sowie durch die Nutzung unserer Bibliotheksplattform Libib (Ziffer 7) können Daten in die USA übermittelt werden. Der Bundesrat hat die USA per 15. September 2024 in Anhang 1 DSV aufgenommen, soweit die empfangende Organisation nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert ist. Libib ist entsprechend zertifiziert, sodass die Übermittlung auf dieser Grundlage zulässig ist. Ist ein Anbieter nicht zertifiziert, stützen wir die Übermittlung auf Standardvertragsklauseln und – bei eingebetteten Inhalten, die Sie selbst freischalten – auf Ihre ausdrückliche Einwilligung nach Art. 17 Abs. 1 lit. a DSG.

Wir weisen darauf hin, dass in Staaten ohne angemessenes Datenschutzniveau das Risiko besteht, dass Behörden auf Daten zugreifen und Ihre Rechte weniger wirksam durchgesetzt werden können.

9. Aufbewahrung und Löschung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies verlangen. Konkrete Fristen finden Sie bei den einzelnen Bearbeitungen oben. Anschliessend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert. Anonymisierte Daten ohne Personenbezug können wir unbefristet für statistische Zwecke weiterverwenden.

10. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust und Missbrauch zu schützen (Art. 8 DSG). Dazu gehören insbesondere die verschlüsselte Übertragung der Website und aller Formulare (TLS/HTTPS), ein abgestuftes Berechtigungssystem in ChurchTools, regelmässige Sicherungskopien sowie die Verpflichtung unserer Mitarbeitenden zur Vertraulichkeit.

Eine absolute Sicherheit kann bei der Datenübertragung im Internet allerdings nicht gewährleistet werden.

11. Ihre Rechte

Im Rahmen des Schweizer Datenschutzrechts stehen Ihnen folgende Rechte zu:

Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten (Art. 25 DSG)
Berichtigung unrichtiger Personendaten (Art. 32 Abs. 1 DSG)
Löschung oder Vernichtung Ihrer Personendaten
Widerspruch gegen eine Bearbeitung sowie das Recht, die Bekanntgabe an Dritte untersagen zu lassen (Art. 30 Abs. 2 lit. b DSG)
Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format (Art. 28 DSG)
Widerruf einer Einwilligung jederzeit und ohne Angabe von Gründen. Die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Bearbeitung bleibt davon unberührt.

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich an die unter Ziffer 1 genannte Adresse. Zur Sicherheit können wir einen Identitätsnachweis verlangen. Die Auskunft ist grundsätzlich kostenlos.

Diese Rechte können in gesetzlich vorgesehenen Fällen eingeschränkt sein, etwa wenn überwiegende Interessen Dritter entgegenstehen.

Sie haben zudem das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren:

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Feldeggweg 1, 3003 Bern https://www.edoeb.admin.ch

12. Links auf andere Websites

Unsere Website enthält Links zu Websites Dritter, beispielsweise zu unseren Social-Media-Kanälen oder zu unserem Bibliothekskatalog. Für deren Inhalte und deren Umgang mit Personendaten sind ausschliesslich die jeweiligen Anbieter verantwortlich. Wir empfehlen Ihnen, die dortigen Datenschutzhinweise zu beachten.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir überprüfen diese Datenschutzerklärung regelmässig und passen sie an, wenn sich unsere Angebote oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern. Massgebend ist jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026